...Mi idea cuando lancé Zoetrope: All-Story era construir el departamento de historias más grandes del mundo, y me estremezco al darme cuenta de que lo denomino de esta manera...
...Pensé que el mejor lugar para empezar sería el cuento, porque es lo que más se aproxima a las dimensiones promedio de las películas. Las novelas tienden a abarcar demasiado material, pero los cuentos contienen en un solo paquete todos los elementos básicos que un film necesita: personaje, trama y escenario. Al igual que las películas, los cuentos pueden consumirse de una vez. Los buenos nos transportan, los grandes nos cambian y los malos... bueno, al menos son cortos...
...Sabían que las películas Eva al desnudo, A la hora señalada, Psicosis, Blow-up, La Mosca y Que bello es vivir, entre otras, empezaron todas como cuentos? Coppola (introducción)
...Cerré los ojos y soñé con Madota en algún sitio futuro y distante donde jamás podía encontrarla. Ella acunaba a un infante en los brazos, una niña que se parecía a su madre, pero de ojos azules y un matiz jenjibre en el pelo. Extendí la mano para tocar a mi familia perdida, pero la piel de ellos era tan rugosa como la lana de la camisa militar de Madota, y mis dedos se apartaron pegajosos de sangre en el lugar donde ella había yacido, pero ya no estaba. Si el caobo no hubiera hundido las raíces profundamente en la tierra a lo largo de los siglos, se habría dado vuelta cuando yo corrí hacia la oscuridad del bosque, pues ya había visto suficiente...(La pandilla del leopardo - George Makana Clark)
ZOETROPE All Story
Traducción de Eduardo Hojman
Emecé Editores, 2001
Nota: un fragmento de "las babas del diablo" de Cortázar que inspiró "Blow-up" aparece en una entrada a este blog
...Pensé que el mejor lugar para empezar sería el cuento, porque es lo que más se aproxima a las dimensiones promedio de las películas. Las novelas tienden a abarcar demasiado material, pero los cuentos contienen en un solo paquete todos los elementos básicos que un film necesita: personaje, trama y escenario. Al igual que las películas, los cuentos pueden consumirse de una vez. Los buenos nos transportan, los grandes nos cambian y los malos... bueno, al menos son cortos...
...Sabían que las películas Eva al desnudo, A la hora señalada, Psicosis, Blow-up, La Mosca y Que bello es vivir, entre otras, empezaron todas como cuentos? Coppola (introducción)
...Cerré los ojos y soñé con Madota en algún sitio futuro y distante donde jamás podía encontrarla. Ella acunaba a un infante en los brazos, una niña que se parecía a su madre, pero de ojos azules y un matiz jenjibre en el pelo. Extendí la mano para tocar a mi familia perdida, pero la piel de ellos era tan rugosa como la lana de la camisa militar de Madota, y mis dedos se apartaron pegajosos de sangre en el lugar donde ella había yacido, pero ya no estaba. Si el caobo no hubiera hundido las raíces profundamente en la tierra a lo largo de los siglos, se habría dado vuelta cuando yo corrí hacia la oscuridad del bosque, pues ya había visto suficiente...(La pandilla del leopardo - George Makana Clark)
ZOETROPE All Story
Traducción de Eduardo Hojman
Emecé Editores, 2001
Nota: un fragmento de "las babas del diablo" de Cortázar que inspiró "Blow-up" aparece en una entrada a este blog
Magnifico fragmento; y en cuanto a la anotación sobre el cuento de Cortázar, aporto este enlace sobre Blow Up.
ResponderEliminarhttp://cine-y-literatur.blogspot.com/2009/07/blow-up-1966.html
Un abrazo
Gracias, Gabriel, Sabía que habías hecho este trabajo en "cine y literatura" pero no se me había ocurrido Publicar el link en el fragmento de "las babas del diablo". Ahora lo haré. Abrazo
ResponderEliminarGabriel, corrijo el link:
ResponderEliminarhttp://cine-y-literatur.blogspot.com/search?updated-max=2009-07-21T17%3A36%3A00-07%3A00&max-results=1
Muy bueno tu post Ali. Abrazo enorme.
ResponderEliminar